Datenschutzerklärung
für die App „Anästhesie Logbuch“
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutzgesetze ist:
Stefan Kewitz
E-Mail: logbuch_anaesthesie@gmx.de
Website: https://www.logbuchanaesthesie.net
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Die App „Anästhesie Logbuch“ wurde so entwickelt, dass möglichst keine Daten an externe Server übertragen werden.
3. Datenverarbeitung in der App
3.1 Lokale Datenspeicherung
Die App speichert alle eingegebenen Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät.
Dies betrifft insbesondere:
• Patientendaten (z. B. Name, Geburtsdatum, ID)
• Eingriffe und Diagnosen
• Krankenhaus- und Falldaten
• WBO-relevante Dokumentation
👉 Diese Daten verlassen das Gerät nicht automatisch.
3.2 Keine Serverkommunikation
Die App:
• nutzt keine externen Server
• sendet keine Daten an Dritte
• verwendet keine Cloud-Dienste
• nutzt keine Tracking- oder Analyse-Tools
4. Kamera- und Fotobibliothek
Die App kann auf folgende Funktionen zugreifen:
Kamera
Verwendung: Scannen von Patientendaten (z. B. Etiketten)
Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal auf dem Gerät
Fotobibliothek
Verwendung: Auswahl von Bildern zur Texterkennung
Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal
👉 Es erfolgt keine Übertragung der Bilder an Server oder Dritte.
5. Exportfunktionen
Die App ermöglicht den Export von Daten als:
• JSON-Dateien
• CSV-Dateien
• PDF-Berichte
⚠️ Hinweis:
Exportierte Dateien können personenbezogene Daten enthalten.
Der Nutzer ist selbst verantwortlich für:
• sichere Speicherung
• datenschutzkonforme Weitergabe
• Einhaltung gesetzlicher Vorgaben (z. B. DSGVO, ärztliche Schweigepflicht)
6. E-Mail- und Weblinks
Die App enthält:
• einen Link zur Website
• eine E-Mail-Funktion für Support
Beim Anklicken dieser Funktionen:
• wird die jeweilige externe Anwendung (Browser / Mail-App) geöffnet
• es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters
7. Zweck der App
Die App dient ausschließlich:
• der persönlichen Dokumentation
• der Ausbildungs- und Logbuchführung
Die App ist kein Medizinprodukt und nicht bestimmt für:
• Diagnose
• Therapieentscheidung
• Patientensteuerung
8. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der App-Funktionalität)
9. Datensicherheit
Da alle Daten lokal gespeichert werden:
• liegt die Verantwortung für die Gerätesicherheit beim Nutzer
wir empfehlen:
• Gerätesperre (Face ID / PIN)
• verschlüsselte Backups
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft über gespeicherte Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
👉 In der App können alle Daten jederzeit vollständig gelöscht werden.
11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der App angepasst werden.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz:
📧 logbuch_anaesthesie@gmx.de
🌐 https://www.logbuchanaesthesie.net
🛡️ Privacy Policy
for the App “Anesthesia Logbook”
1. Controller
The controller responsible for data processing within the meaning of applicable data protection laws is:
Stefan Kewitz
Email: logbuch_anaesthesie@gmx.de
Website: https://www.logbuchanaesthesie.net
2. General Information
Protecting your personal data is very important to us.
The app “Anesthesia Logbook” is designed to process data locally on your device only, without transmitting it to external servers.
3. Data Processing in the App
3.1 Local Data Storage
All data entered into the app is stored exclusively on your device.
This includes in particular:
• Patient data (e.g., name, date of birth, ID)
• Procedures and diagnoses
• Hospital and case-related data
• WBO-related documentation
👉 This data is not automatically transmitted to any external service.
3.2 No Server Communication
The app:
• does not use external servers
• does not transmit data to third parties
• does not use cloud services
• does not use analytics or tracking tools
4. Camera and Photo Library Access
The app may request access to:
Camera
Purpose: scanning patient labels or documents
Processing is performed entirely on-device
Photo Library
Purpose: selecting images for text recognition
Processing is performed entirely on-device
👉 No images or data are uploaded to external servers.
5. Export Functions
The app allows exporting data as:
• JSON files
• CSV files
• PDF reports
⚠️ Important notice:
Exported files may contain personal data.
The user is solely responsible for:
• secure storage
• compliant sharing
• compliance with applicable laws (e.g., GDPR, medical confidentiality)
6. Email and Web Links
The app provides:
• a link to the website
• an email support function
When using these features:
• the respective external application (browser or mail app) is opened
• the privacy policies of those providers apply
7. Purpose of the App
The app is intended solely for:
• personal documentation
• training and logbook purposes
The app is not a medical device and must not be used for:
• diagnosis
• treatment decisions
• patient management
8. Legal Basis
Data processing is based on:
• Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
• Art. 6(1)(b) GDPR (use of app functionality)
9. Data Security
Since all data is stored locally:
• the user is responsible for securing their device
we recommend:
• device lock (Face ID / PIN)
• encrypted backups
10. Your Rights
You have the right to:
• access your data
• delete your data
• restrict processing
• data portability
👉 All data can be deleted directly within the app at any time.
11. Changes
This privacy policy may be updated if the app changes.
12. Contact
For any privacy-related questions:
📧 logbuch_anaesthesie@gmx.de
🌐 https://www.logbuchanaesthesie.net